Mostra del Cinema

La Giuria Venezia 66, presieduta da Ang Lee e composta da Sandrine Bonnaire, Liliana Cavani, Joe Dante, Anurag Kashyap, Luciano Ligabue, Sergei Bodrov dopo aver visionato tutti i venticinque film in concorso, ha deciso di assegnare i seguenti premi:

LEONE D’ORO per il miglior film a: LEVANON (LEBANON) di Samuel MAOZ (Israele, Francia, Germania)

LEONE D’ARGENTO per la migliore regia a: Shirin NESHAT per il film ZANAN BEDOONE MARDAN (WOMEN WITHOUT MEN) (Germania, Austria, Francia)

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA a: SOUL KITCHEN di Fatih AKIN (Germania)

COPPA VOLPI per la migliore interpretazione maschile a: Colin FIRTH nel film A SINGLE MAN di Tom FORD (Usa)

COPPA VOLPI per la migliore interpretazione femminile a: Ksenia RAPPOPORT nel film LA DOPPIA ORA di Giuseppe CAPOTONDI (Italia)

PREMIO MARCELLO MASTROIANNI a un giovane attore o attrice emergente a: Jasmine TRINCA nel film IL GRANDE SOGNO di Michele PLACIDO (Italia)

OSELLA per la miglior scenografia a: Sylvie OLIVÉ del film MR. NOBODY di Jaco VAN DORMAEL (Francia)

OSELLA per la migliore sceneggiatura a: Todd SOLONDZ
per il film LIFE DURING WARTIME di Todd SOLONDZ (Usa) LEONE DEL FUTURO – PREMIO VENEZIA OPERA PRIMA (LUIGI DE LAURENTIIS)

La Giuria Leone del Futuro – Premio Venezia Opera Prima (Luigi De Laurentiis) della 66. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, composta da Haile Gerima (Presidente), Ramin Bahrani, Gianni Di Gregorio, Antoine Fuqua, Sam Taylor Wood ha deliberato all’unanimità di assegnare il LEONE DEL FUTURO – PREMIO VENEZIA OPERA PRIMA (LUIGI DE LAURENTIIS) a : ENGKWENTRO di Pepe DIOKNO (Filippine) – ORIZZONTI Nonché un premio di 100.000 USD, messi a disposizione da Filmauro, che saranno suddivisi in
parti uguali tra il regista e il produttore.

PREMIO CONTROCAMPO ITALIANO
La Giuria Premio Controcampo Italiano della 66. Mostra Internazionale d’Arte
Cinematografica, composta da Carlo Lizzani (Presidente), Giulio Questi, Marina Sanna ha
deliberato all’unanimità di assegnare il PREMIO CONTROCAMPO ITALIANO a: COSMONAUTA di Susanna NICCHIARELLI (Italia) “per la capacità di ricordare attraverso gli occhi di una adolescente un momento cruciale del Novecento” Al regista Kodak offrirà inoltre un premio del valore di 40.000 Euro in pellicola cinematografica
negativa nei formati 35 o 16mm (a discrezione del vincitore) che gli permetterà di girare un altro lungometraggio.

MENZIONE SPECIALE a: NEGLI OCCHI di Daniele ANZELLOTTI e Francesco DEL GROSSO (Italia)

il porgramma di giovedì 10 settembre

11:00 SALA GRANDE
CONTROCAMPO ITALIANO
IL PICCOLO di Maurizio Zaccaro (Italia, 78’, v.o. italiano, s/t inglese)

14:45 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
L’ORO DI CUBA di Giuliano Montaldo (Italia, 74′, v.o. spagnolo s/t italiano/inglese)

16:45 SALA GRANDE
VENEZIA 66
AL MOSAFER (THE TRAVELLER) di Ahmed Maher (Egitto, 125′, v.o. arabo s/t italiano/inglese) con Omar Sharif, Cyrine Abdelnour, Khaled El Nabawy

19:30 SALA GRANDE
VENEZIA 66
SOUL KITCHEN di Fatih Akin (Germania, 99′, v.o. tedesco s/t italiano/inglese) con Adam Bousdoukos, Motitz Bleibtreu, Birol Uenel, Anna Bederke, Pheline Roggan

22:00 SALA GRANDE
VENEZIA 66
LA DOPPIA ORA di Giuseppe Capotondi (Italia, 95’ v.o. italiano s/t inglese)   con Ksenia Rappoport, Filippo Timi, Giorgio Colangeli

00:30 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
GULAAL di Anurag Kashyap (India, 140′, v.o. hindi s/t italiano/inglese) con K K Menon, Aditya Srivastav, Piyush Mishra, Mahi Gill

13:00 PALABIENNALE
VENEZIA 66
ZANAN BEDOONE MARDAN (WOMEN WITHOUT MEN) di Shirin Neshat in collaborazione con Shoja Azari (Germania, 95’, v.o.persiano s/t inglese/italiano) con Pegah Ferydoni, Shabnam Tolouei, Orsi Tóth, Arita Shahrzad

15:30 PALABIENNALE
ORIZZONTI
TOU XI (JUDGE) di Liu Jie (Cina, 100′, v.o. cinese mandarino s/t italiano/inglese) con Dahong Ni, Ting Mei, Dao Qi

18:00 PALABIENNALE
ORIZZONTI
WAHED-SEFR (ONE-ZERO)di Kamla Abou Zekri (Egitto, 105’, v.o. arabo, s/t inglese/italiano) con Elham Shahin, Nelly Karim, Ahmed El Fishawy

20:30 PALABIENNALE
VENEZIA 66
SOUL KITCHEN di Fatih Akin (Germania, 99′, v.o. tedesco s/t italiano/inglese) con Adam Bousdoukos, Motitz Bleibtreu, Birol Uenel, Anna Bederke, Pheline Roggan

a seguire
VENEZIA 66
LA DOPPIA ORA di Giuseppe Capotondi (Italia, 95’ v.o. italiano s/t inglese)   con Ksenia Rappoport, Filippo Timi, Giorgio Colangeli

16:30 SALA DARSENA
ORIZZONTI
KOROTKOYE ZAMYKANIYE (CRUSH) di Petr Buslov, Alexei German Jr, Boris Khlebnikov, Kirill Serebrennikov, Ivan Vrypayev (Russia, 95′, v.o. russo s/t italiano/inglese) con Yuriy Chursin, Ivan Dobronravov, Alexei Filimonov, Karolina Grushka, Karim Pakachakov

21:30 SALA DARSENA
ORIZZONTI
DOU NIU (COW) di Hu Guan (Cina, 105′, v.o. cinese Shandong dialect s/t   italiano/inglese) con Huang Bo, Yan Ni

14 :30 SALA PERLA
RETROSPETTIVA
NEROSUBIANCO (1969) di Tinto Brass (Italia, 76′, v.o. italiano s/t inglese) con Sanders, Terry Carter, Nino Segurini, Umberto Di Grazia
TEMPO LAVORATIVO (1964) di Tinto Brass (Italia, 8’, v.o. italiano s/t inglese)
TEMPO LIBERO (1964) di Tinto Brass (Italia, 8′, v.o. italiano s/t inglese)
HOTEL COURBET di Tinto Brass (Italia, 18’, v.o. italiano s/t inglese) con Caterina Varzi

17:00 SALA PERLA
CORTO CORTISSIMO – FILM DI CHIUSURA, FUORI CONCORSO
THE IT.ALIENS di Clemens Klopfenstein, Lukas Klopfenstein (Italia, Svizzera, 24’, v.o. italiano s/t inglese)
CORTO CORTISSIMO – EVENTI
RADIO di Riccardo Pugliese (Usa, Italia, 6’, v.o. inglese s/t italiano)
LA SECONDA FAMIGLIA di Alberto Dall’Ara (Italia, 27’, v.o. italiano s/t inglese)
UERRA di Paolo Sassanelli (Italia, 16,’ v.o. italiano s/t inglese)
A LA LUNE MONTANTE di Annarita Zambrano (Francia, Italia, 25’, v.o. francese/italiano s/t inglese/italiano)
RECORDARE di Leonardo Carrano, Alessandro Pierattini (Italia, 7’, senza dialoghi)
LA CITTÀ NEL CIELO di Giacomo Cimini (Regno Unito, Italia, 28’, v.o. italiano s/t inglese)

20:00 SALA PERLA
ORIZZONTI
DAIMON di David Zamagni (Italia 49’ v.o. italiano s/t inglese) con Monaldo   Moretti, Sara Masotti, Francesco Zanuccoli
COCK-CROW di Nadia Ranocchi, David Zamagni (Italia, 55’, v.o. italiano s/t inglese) con Sara Casotti, Monaldo Moretti, Nicolò Comini

11:00 SALA PERLA 2
GIORNATE DEGLI AUTORI
TEAT BEAT OF SEX – EP. SCOREdi Signe Baumane (Lettonia, Italia, 2’, v.o. inglese s/t italiano)

a seguire
GIORNATE DEGLI AUTORI
BARKING WATERdi Sterlin Harjo, (Usa, 81’, v.o inglese s/t italiano) con  CaseyCamp-Horinek, RichardRayWhitman, Jon Proudstar, Aaron Riggs

13:30 SALA PERLA 2
SETTIMANA DELLA CRITICA
CAFÉ NOIR di Sung-il Jung (Corea, 197′, v.o. coreano s/t italiano/inglese) con Ha-gyun Shin, Jeong-hee Mooon, Hye-na Kim

17:30 SALA PERLA 2
GIORNATE DEGLI AUTORI
TEAT BEAT OF SEX- EP. JOBdi Signe Baumane (Lettonia, Italia, 2’, v.o. inglese s/t italiano)

a seguire
GIORNATE DEGLI AUTORI
RAGAZZE- LA VITA TREMA di Paola Sangiovanni (Italia, 85’, v.o. italiano  s/t inglese)

22:00 SALA PERLA 2
GIORNATE DEGLI AUTORI
I MAGLIARI (1959)di Francesco Rosi (Italia, 116’, v.o. italiano s/t inglese) con Alberto Sordi, Belinda Lee, Renato Salvatori, Nino Vingelli, Aldo Giuffré

14:30 SALA VOLPI
RETROSPETTIVA
INFORMAZIONE LEITMOTIV. L’INFORMAZIONE È CIÒ CHE CONTA (1969) di Nato Frascà (Italia, 23′, v.o. italiano s/t inglese) con Enzo Jannacci, Regnata Lunati

a seguire
UMANO, NON UMANO (1969)di Mario Schifano (Italia, 94’, v.o. italiano s/t inglese) con Adriano Aprà, Carmelo Bene, Franco Brocani, Mick Jagger, Alberto Moravia

17:00 SALA VOLPI
RETROSPETTIVA
UN AMORE A ROMA (1960) di Dino Risi (Italia, 105′, v.o. italiano s/t inglese) con Mylène Demongeot, Peter Baldwin, Elsa Martinelli, Claudio Gora

20:00 SALA VOLPI
CONTROCAMPO ITALIANO
IL PICCOLO di Maurizio Zaccaro (Italia, 78’, v.o. italiano s/t inglese)

22:00 SALA VOLPI
RETROSPETTIVA
CARMEN DI TRASTEVERE (1962) di Carmine Gallone (Italia, 90′, v.o. italiano s/t inglese ) con Giovanna Ralli, Jacques Charrier, Dante Di Paolo

Dopo il cinema politico di Michael Moore e Oliver Stone (in compagnia del presidente del Venezuela, Hugo Chavez), è il giorno delle star. Si parte con George Clooney, Ewan McGregor, si continua con Cristina Comencini e Margherita Buy, si chiude a mezzanotte con Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke.

Il programma dell’8 settembre alla 66. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica

11:00 SALA GRANDE
CONTROCAMPO ITALIANO
IL COMPLEANNO di Marco Filiberti (Italia, 106’, v.o. italiano, s/t inglese) con Alessandro Gassman, Maria de Medeiros, Massimo Poggio, Michela Cescon, Christo Jivkov, Piera Degli Esposti, Thyago Alves

14:30 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
NAPOLI NAPOLI NAPOLI di Abel Ferrara (Italia, 102’, v.o. italiano/inglese, s/t inglese/italiano) con Luca Lionello, Salvatore Ruocco, Ernesto Mahieux, Shanyn Leigh, Giuseppe Lanzetta

17:00 SALA GRANDE
VENEZIA 66
LEBANON di Samuel Maoz (Israele, 92’, v.o.ebraico/arabo, s/t italiano/inglese) con Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen

19:15 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
THE MEN WHO STARE AT GOATS di Grant Heslov (Usa, 90’, v.o. inglese, s/t italiano) con George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, Kevin Spacey

21:30 SALA GRANDE
VENEZIA 66
LO SPAZIO BIANCO di Francesca Comencini (Italia, 98’, v.o. italiano, s/t inglese) con Margherita Buy, Guido Caprino, Salvatore Cantalupo

00:00 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
BROOKLYN’S FINEST (New version) di Antoine Fuqua (Usa, 140’, v.o. inglese, s/t italiano) con Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, Wesley Snipes, Ellen Barkin

13:15 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
SOUTH OF THE BORDER di Oliver Stone (Usa, 75′, v.o. inglese/spagnolo, s/t italiano/ inglese)

15:30 PALABIENNALE
ORIZZONTI
ZARTE PARASITEN (TENDER PARASITES) di Christian Becker, Oliver Schwabe (Germania, 87′, v.o. tedesco, s/t italiano/inglese) con Robert Stadlober, Sylvester Groth, Maja Schöne

18:00 PALABIENNALE
ORIZZONTI
PARAISO di Héctor Gálvez(Perù, 87′, v.o. spagnolo/quechua, s/t italiano/inglese) con Joaquin Ventura, Yiliana Chong, Gabriela Tello

20:30 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
THE MEN WHO STARE AT GOATS di Grant Heslov (Usa, 90’, v.o. inglese, s/t italiano) con George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, Kevin Spacey

a seguire
VENEZIA 66
LO SPAZIO BIANCO di Francesca Comencini (Italia, 98’, v.o. italiano, s/t inglese) con Margherita Buy, Guido Caprino, Salvatore Cantalupo

16:30 SALA DARSENA
ORIZZONTI
VILLALOBOS di Romuald Karmakar(Germania, 110’, v.o. tedesco,
s/t inglese/italiano)

22:00 SALA DARSENA
ORIZZONTI
REPO CHICK di Alex Cox (Usa, 90’, v.o. inglese, s/t italiano) con Jaclyn Jonet, Miguel Sandoval, Chloe Webb, Karen Black, Rosanna Arquette

14:45 SALA PERLA
RETROSPETTIVA
OM AD PO (1958) di Giulio Questi (Italia, 10’, v.o. italiano, s/t inglese)
ARGINI (OMAGGIO AL TEVERE) (1954) di Giulio Questi (Italia, 9’, v.o. italiano, s/t inglese)
AVAMPOSTO (1959) di Giulio Questi (Italia, 10’, v.o. italiano, s/t inglese)
IL PASSO (episodio di AMORI PERICOLOSI) (1964) di Giulio Questi (Italia, 34’, v.o. italiano, s/t inglese)
VIAGGIO DI NOZZE (episodio di LE ITALIANE E L’AMORE) (1961) di Giulio Questi (Italia, 11’31, v.o. italiano, s/t inglese)
LOLA di Giulio Questi (Italia, 31’, v.o. italiano, s/t inglese)

17:00 SALA PERLA
CORTO CORTISSIMO
SO CHE C’È UN UOMOdi Gianclaudio Cappai (Italia 30’, v.o. italiano s/t inglese)
TO JE ZEMLJA, BRAT MOJ (THIS IS EARTH, MY BROTHER) di Jan Cvitkovic (Slovenia, 9’, v.o. sloveno s/t italiano/inglese)
JITENSHA (BYCICLE) di Dean Yamada (Giappone, 22’, v.o. giapponese s/t italiano/ inglese)
FAMILY JEWELS di Martin Stitt (Usa, 20’, v.o. inglese s/t italiano)
KINEMATOGRAF (THE KINEMATOGRAPH) di Tomek Baginski (Polonia, 12’, v.o. inglese s/t italiano)
ER REN (FOR TWO)diShijie Tan (Singapore, 17’, senza dialoghi)
GIRLLIKEME di Rowland Jobson (Gran Bretagna, 14’, v.o. inglese s/t italiano)

11:30 SALA PERLA 2
GIORNATE DEGLI AUTORI
DE LAASTE DAGEN VAN EMMA BLANK di Alex van Warmerdan (Olanda, 90’, v.o. olandese, s/t inglese/italiano)

14:00 SALA PERLA 2
SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA
TEHROUN (THE DINNER) di Takmil Homayoun Nader (Iran/Francia, 95’, v.o.farsi, s/t italiano/inglese) con Ali Ebdali, Sara Bahrami, Farzin Mohades, Missagh Zareh, Shahrzad Kamal Zadeh, Rovina Sekhavat, Attila Pessiani, Pejman Bazeghi

14:30 SALA VOLPI
RETROSPETTIVA
STORIE SULLA SABBIA (1963) Riccardo Fellini (Italia, 101’, v.o. italiano, s/t inglese) con Francesca De Seta, Anna Orso

17:00 SALA VOLPI
RETROSPETTIVA
LA RAGAZZA IN VETRINA (1961) di Luciano Emmer (Italia, 92’, v.o. italiano, s/t inglese) con Lino Ventura, Marina Vlady, Magalì Noel, Bernard Fresson

20:00 SALA VOLPI
CONTROCAMPO ITALIANO
HOLLYWOOD SUL TEVERE di Marco Spagnoli (Italia, 70′, v.o. italiano, s/t inglese)

22:00 SALA VOLPI
RETROSPETTIVA
LA RIMPATRIATA(1963) di Damiano Damiani (Italia, 111’, v.o. italiano, s/t inglese) con Walter Chiari, Francisco Rabal, Dominique Boschero, Paul Guers